Monday, 26 June 2017

Summer Flowers - Flores de Verano





I would like to know other Summers, 
my land is very dry and it's very hot especially 
in July and August, and this year even in June
Depending on the wind, you can enjoy
 a more or less cool Summer.

Me gustaría conocer otros Veranos,
mi tierra es muy seca y hace mucho calor, 
sobre todo en Julio y Agosto
y este año incluso en Junio.
Dependiendo del viento, puedes disfrutar de
 un Verano más o menos fresco.




VIA COUNTRY PROVENZALE E SHABBY CHIC



I love Summer flowers, but it is not easy 
to grow them here.
Several years ago I was in the North,
 in Asturias, I discovered there the hydrageas,
every garden, every window, everywhere 
you could see lots of them, 
the bigest bushes I've ever seen.

Me encantan las flores de verano, 
pero no es fácil criarlas aquí.
Hace varios años estuve en el Norte, en Asturias, 
allí descubrí las hortensias, 
cada jardín, cada ventana, por todas partes
se veían montones de ellas, 
los arbustos más grandes que he visto.



VIA FLICK


So, here we are waiting
 for the wind to change, 
waiting for cooler nights, 
waiting for a good Summer.

Happy Week!!!

Así que aquí estamos, 
esperando que cambie el viento,
esperando noches más frescas,
esperando un buen Verano.

¡¡¡Feliz Semana!!!







Pin It

8 comments:

  1. Nos han dicho que va a ser un verano de levante, muy parecido al del año pasado, Marina... ¡Para echarse a temblar! Una de nosotras también se quedó prendada de las hortensias de Asturias, y de como crecían salvajemente sin más, con lo complicado que es mantenerlas por aquí. También soñamos con otros veranos que nada tienen que ver con los nuestros...

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoy está el día mucho mejor, gracias por pasaros, sois un encanto

      Delete
  2. Replies
    1. Muchas gracias Annes, gracias por pasarte.

      Delete
  3. Olá tudo bem?
    Eu também amo o verão. é tempo de felicidades e de encontrar pessoas e conhecer novos lugares. Lindas flores.
    Bjos tenha uma ótima semana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, un abrazo, gracias por pasarte

      Delete
  4. Hola Marina, las mejores Hortensias que he visto fué en Santillana del Mar, y aunque aquí donde vivo hace un calor seco y brutal, tengo dos preciosas macetas que se llenan de flores. Las cuido como reinas. Un saludo cariñoso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debes tener mano para las plantas, me alegro mucho, un abrazo

      Delete