Monday, 15 January 2018

Good Morning, Happy Monday, Happy Week. - Buenos días, Feliz Lunes, Feliz semana.




How are you today?
We start a new week,
perhaps, you don't feel very well,
perhaps, it is very cold today,
Wake up and start,
Friday is coming soon
little by little
hahaha

¡Buenos Días!
¿Como estáis hoy?
Empezamos una nueva semana,
a lo mejor, no te sientes muy bien,
a lo mejor, hace mucho frío,
Arriba y empieza,
el viernes se acerca,
poco a poco
jajaja



VIA FUN ZONE HERE




Happy Monday, 
Happy Week!!!

¡¡¡Feliz Lunes,
Feliz Semana!!!





Pin It

Friday, 12 January 2018

Happy Friday Everybody! - ¡Feliz Viernes a todos!




that it is better having
You also know that it isn't so easy.
So, let's look for healthy food together.

¡Hola!
Aunque, sabes que las dietas 
no son una buena idea.
Aunque, sabes, que es mejor 
tener una alimentación
saludable durante todo el año.
También sabes, que no es tan fácil.
Así que vamos a buscar 
comida saludable juntos.


Vía Monstruo Recetas

Vía Pinterest

Vía Pinterest


Legumes, rice, bread, pasta
small amounts, but everyday.
Cook at home with fewer fats.
Don't buy pre-cooked food, 
if possible

Legumbres, arroz, pan, pasta,
pequeñas cantidades, pero todos los días.
Cocina en casa con menos grasas.
No compres comida precocinada, 
si es posible.


Vía Spadellandia


Meat, fish and eggs, ´
but always, 
more fish than meat.
And remember a small portion, 
one steak is enough hehe.

Carne, pescado y huevos,
pero siempre,
más pescado que carne.
y recuerda, una ración pequeña,
un filete es suficiente.



Vía 1001 Consejos


Vía Cocinillas


And finally, veggies, 
they are your best friends.

Y por último, verduras,
son tus mejores amigas.


Vía Danza de Fogones



Roasted, sauteed, boiled, raw
as a garnish of your proteins, 
in your soups.
Different colours and big amounts.

Asadas, salteadas, hervidas, crudas,
como guarnición de tus proteinas,
en tus sopas.
Diferentes colores y grandes cantidades.

Do you have 
any tip for me?

¿Tienes algún 
consejo para mi?








Pin It

Thursday, 4 January 2018

I recommend it :) - Lo recomiendo :)





I talked to you about this book,
 last month of December, 
I had it waiting for me, 
on my little table, 
beside the sofa, 
where I usually read.
And now, that I have finished it, 
I have to share it with you,
it has been absolutely wonderful.

Os hablé de este libro 
el pasado mes de Diciembre,
lo tenía esperándome, 
en la mesita, junto al sofá,
donde suelo leer.
Y ahora, que lo he terminado, 
tengo que compartirlo con vosotros,
ha sido absolutamente maravilloso.



Vía Frases de la vida




Set in Galicia, SPAIN, it is a book full of mystery, cruelty, and sensibility at the same time, a book that talks about tabu themes in a way that touches your heart.
Dolores' descriptions are so detailed that you can feel the humid weather of Galicia and you can smell the flowers. 

Ambientado en Galicia, ESPAÑA, es un libro lleno de misterio, crueldad y sensibilidad a la vez, un libro que habla de temas tabu de una manera que te toca el corazón.
Las descripciones de Dolores son tan detalladas que puedes sentir el clima húmedo de Galicia y oler las flores.




Via Pazo de Rivadulla



But the most interesting is the way she tells us the way of life and the way of acting of some Nobel families, that it has arrived until nowadays in some cases. There, in Galicia, but also in the South of Spain, and I can imagine, that, also in the rest of the World.

Pero lo más interesante es la manera en que nos cuenta la forma de vida y de actuar de algunas familias nobles, que en algunos casos ha llegado hasta nuestros días. Allí, en Galicia, pero también en el Sur de España, y puedo imaginar, que también en el resto del Mundo.




Via Pazo de Rivadulla



I hope you enjoy 
"All this I will give you" by Dolores Redondo,
as I have done it. 

Espero que disfrutéis de
"Todo esto te daré" de Dolores Redondo, 
como lo he hecho yo.


Happy Thursday!

¡Feliz Jueves!


Sunday, 31 December 2017

Happy New Year everybody!!! ¡¡¡Feliz Año Nuevo a todos!!!

Sunday, 24 December 2017

Today is the Day... - Hoy es el Día...

VIA WIKIMEDIA -File:Lippi, adorazione di annalena.jpg


Today is the Day,
He was born to accompany us
 in our lives,
I hope you enjoy
your family and friends
on this so special Day,

 I wish you the best,
from the bottom of my heart.

Hoy es el Día,
El Nació para acompañarnos
en nuestras vidas,
espero que disfrutéis de
 vuestra familia y amigos
en este Día tan especial,

Os deseo lo mejor,
de todo corazón.



VIA RUSTIC STYLE


VIA MY COUNTRY LIVING



VIA RUSTIC STYLE


VÍA OLD FARM HOUSE











Pin It

Wednesday, 20 December 2017




Although this is a cake for November,
I make it today for Grandpa's birthday, 
He loves pinions and I love making things
 that he loves so here you are the
link to the Recipe
that I published last year.

Aunque este es un dulce para Noviembre,
lo hago hoy para el cumple del abuelo,
a el le encantan los piñones 
y a mi me encanta hacer 
cosas que le encantan a él.
Así que aquí tenéis 
el Enlace a la Receta, 
que publiqué el año pasado.







I hope...

Espero... 







...you like it.

...que os guste.

















Pin It

Friday, 15 December 2017

"All this I will give you" - "Todo esto te daré"




Following with my techniques of relaxing in Christmas,
we will talk about books




By Marina in Blue



Perhaps you will think I'm a little bit freaky, 
but one of the things I think about, when 
I'm with all my family, surrounded by all that bustle is: 
"When I arrive home, I'm going to have a shower
 and take my book"

Quizás pensaréis que soy una friki, 
pero una de las cosas que pienso cuando
estoy con toda la familia, rodeada por todo ese bullicio, es:
"Cuando llegue a casa, voy a darme una ducha y a coger mi libro"


By Marina in blue





I like Ghosts' books, but, not all of them, 
and I like reading this stories, on cloudy days, like these last days.
I didn't know that Dumas had written this one: 

"One thousand and One Ghosts" by Alexandre Dumas.

I've loved it, it is very interesting reading a book that was written in 1849, I have enjoyed that travel to the past.

Me gustan los libros de fantasmas, pero no todos, y me gusta leer
estas historias, en días nublados, como estos últimos días.
No sabía que Dumas había escrito este:

"Los mil y un fantasmas" por Alejandro Dumas

Me ha encantado, es muy interesante leer un libro que fue escrito en 1849, he disfrutado ese viaje al pasado.

Vía Wikipedia



By Marina in blue


But, of course,  I also like the present and my favorite current
 Spanish writers are Javier Sierra and Dolores Redondo, 
you can find their works, translated into several languages. 
Both of them have been awarded the Planeta award. 
But I have followed them since they began to write.

Pero, por supuesto, también me gusta lo actual y mis escritores actuales favoritos españoles son Javier sierra y Dolores Redondo,
podéis encontrar sus obras, traducidas a varios idiomas.
Ambos han sido galardonados con el Premio Planeta.
Pero, you los he seguido desde que empezaron.


Javier Sierra Official Web


by Marina in Blue



I've read this one a month ago and I read it in less than a week, really interesting. "The Lost Angel" by Javier Sierra, My dear friend Lourdes lent it to me, I don't usually borrow nor lend books but she is an honest and trustworthy woman hehehe, and me too hahaha. 

He leído este hace un mes  y lo he leido en menos de una semana, realmente interesante. My querida amiga Lourdes me lo prestó, no suelo pedir prestado o prestar libros, pero ella es una mujer honrada y digna de confianza jejeje  y yo también jajaja.



Dolores Redondo Official Web












by Marina in Blue

by Marina in Blue




Ideas to enjoy Christmas
 and gifts Ideas.
Happy Weekend!!!

Ideas para disfrutar la Navidad
 e ideas para regalos.
¡¡¡Feliz Finde!!!



Pin It